1. Pray I don't get the chance to repay your mercy.

Cầu nguyện là tao không có cơ hội để trả ơn cái lòng thương sót của mày.

2. Holy God, is there no mercy?

Lạy Chúa, chẳng còn chút thương cảm nào sao?

3. May god have mercy on me.

Chúa rủ lòng khoan dung con.

4. May God have mercy on his soul.

Thì cầu Chúa thương xót linh hồn họ.

5. May God have mercy on your soul.

Mong chúa hay tha thứ cho linh hồn của anh.

6. You must pray to God for forgiveness.

Cô phải cầu Chúa tha thứ Khoan!

7. Do not leave us to the mercy of the Gods, please!

Đừng để chúng tôi lại lãnh chịu cơn giận của các vị thần, làm ơn!

8. And may God have mercy on your soul.

và cầu Chúa rủ lòng thương cho linh hồn của ngươi.

9. Count Riario didn't pray to his God hard enough.

Bá tước Riario không cầu nguyện cho Chúa rồi.

10. How did Joseph’s mercy reflect true fear of God?

Lòng thương xót của Giô-sép phản ánh sự kính sợ Đức Chúa Trời một cách chân thật như thế nào?

11. They says we must pray to their evil god.

Họ nói chúng tôi phải cúng tế ác thần của họ.

12. Pray for your friend, but pray for yourself too.

Cầu nguyện cho người bạn của mình, nhưng cũng cầu nguyện cho bản thân mình nữa.

13. Jesus knows how it feels to pray intensely to God

Chúa Giê-su biết cảm giác thế nào khi khẩn thiết cầu nguyện với Đức Chúa Trời

14. We should pray to God and to no one else.

Chúng ta nên cầu nguyện Thượng Đế chứ không cầu nguyện một ai khác.

15. When that period of time was over, God showed mercy.

Khi thời kỳ đó đã mãn, Đức Chúa Trời tỏ lòng thương xót đối với họ.

16. Show mercy.

Hãy tỏ lòng từ bi.

17. No mercy!

Không cần khoan nhượng!

18. Pray even when you have no desire to pray.

Hãy cầu nguyện cho dù các anh chị em không mong muốn cầu nguyện.

19. Many Orientals pray to their ancestors and to the gods of Shinto or Tao.

Nhiều người Á Đông cầu tổ tiên và những thần của Thần Đạo hay là Đạo Lão.

20. Pray Diligently

Chuyên Tâm Cầu Nguyện

21. By heaven's mercy

Ông trời có đức hiếu sinh.

22. For your mercy.

Vì lòng tốt của ngươi.

23. We can pray to God throughout the day as the opportunity arises

Chúng ta có thể cầu nguyện với Đức Chúa Trời khi có cơ hội trong ngày

24. " Mercy ! " cried Karen .

" Xin hãy tha tội cho con " Karen kêu lên .

25. God used the bottle-gourd plant to teach Jonah a lesson in mercy

Đức Chúa Trời dùng một dây dưa để dạy Giô-na bài học về lòng thương xót

26. Pray for holy spirit.

Cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí thánh.

27. • How should we pray?

• Cách thích hợp để cầu nguyện là gì?

28. Should we pray to God for the welfare of others? —James 5:16.

● Chúng ta nên cầu nguyện với Đức Chúa Trời vì lợi ích của người khác không?—Gia-cơ 5:16.

29. Mercy cannot rob justice.”

Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.”

30. My mercy has limits.

Sự khoan hồng của ta có giới hạn.

31. His mercy has limits.

Lòng khoan dung của Ngài có giới hạn.

32. It is a quiet place where he can pray to his Father, Jehovah God.

Đó là nơi tĩnh mịch, ngài có thể cầu nguyện với Cha ngài là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

33. If you want to serve God, pray for his help. —1 John 5:14.

Nếu muốn được Đức Chúa Trời chấp nhận, hãy cầu xin ngài trợ giúp.—1 Giăng 5:14.

34. " Mercy is not strained.

" Lòng thương không phải là sự gượng ép.

35. Show them no mercy.

Không khoan nhượng.

36. Your mercy is boundless...

Phật Tổ hiển linh....

37. Why Do People Pray?

Tại sao người ta cầu nguyện?

38. Pray somewhere else, Cardinals.

Hãy đi nới khác cầu nguyện, Các giáo chủ.

39. A true angel of mercy

Quả là một vị bồ tát sống.

40. He shows mercy when appropriate.

Ngài thương xót người phạm tội khi có cơ sở.

41. Blame me for that mercy.

Hãy đổ lỗi cho tôi vì lòng khoan hồng đó.

42. Pray to Jehovah each day.

Cầu với Giê-hô-va hằng ngày.

43. Seeing everyone here to pray.

Thấy ai cũng tới đây cầu khấn.

44. Never Feel Ashamed to Pray

Chớ bao giờ hổ thẹn cầu nguyện

45. The Spook has no mercy.

Tên Bắt Quỷ không hề có lòng khoan dung.

46. What I read moved me to want to pray to the God of the Bible.

Những gì đọc được thôi thúc tôi cầu nguyện với Chúa trong Kinh Thánh.

47. And earnestly hope and pray?

Và thành khẩn hy vọng cùng cầu nguyện?

48. I can't even pray, Kevin.

Thậm chí còn không cầu nguyện được kìa.

49. Now you're at his mercy.

Bây giờ ngươi lại dưới trướng của hắn

50. Why Pray for God’s Kingdom?

Tại sao cầu nguyện cho Nước Đức Chúa Trời?

51. I'll pray for your son.

Tôi cầu chúc may mắn đến cho con trai bà.

52. O Jehovah, we now pray.

cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.

53. Hyperion's legions show no mercy.

Đội quân của Hyperion vô cùng tàn bạo.

54. Pray for a missionary experience.

Hãy cầu nguyện để có được một kinh nghiệm truyền giáo.

55. Well, since you will have no wedding, I will pray for God to choose Papa.

Từ lúc anh không thể cưới nữa, em đã cầu xin Chúa chọn cha mình.

56. Pray before urges become strong.

Hãy cầu nguyện trước khi ham muốn trở nên mãnh liệt.

57. Offer the firewood, and pray.

Dâng cúng củi và cầu nguyện.

58. Then pray that they don't.

Vậy hãy cầu mong là họ không biết được.

59. Great Jehovah, we now pray.

nguyện Cha ban phước nhóm hôm nay.

60. Where Justice, Love, and Mercy Meet

Nơi Có Công Lý, Tình Yêu Thương và Lòng Thương Xót Liên Kết Với Nhau

61. I place myself at your mercy.

Tôi đặt sinh mạng mình dưới sự khoan dung của ngài.

62. Esther humbly acknowledged the king’s mercy

Ê-xơ-tê kính cẩn biết ơn lòng khoan dung của vua

63. This is the plan of mercy.

Đây là kế hoạch thương xót.

64. I will not plead for mercy.

Thần không cầu xin được khoan hồng.

65. Muslims like to pray facing Mecca.

Người Hồi giáo quay về hướng này khi cầu nguyện.

66. May we show mercy ev’ry day.

chúng ta nguyện cùng thương xót như Cha.

67. O Jesus, in Thy infinite mercy.

Ôi, Jesus, trong tình thương vô bờ bến của Người.

68. You'll see no mercy from me.

Ngươi sẽ không nhận được sự khoan dung nào từ ta đâu.

69. No quarter given, no mercy shown

Không giới hạn thời gian, không khoan nhượng

70. And he said that was mercy.

Và hắn bảo thế là khoan dung.

71. Let us pray frequently and fervently.

Chúng ta hãy cầu nguyện thường xuyên và khẩn thiết.

72. And in that darkness, I'd pray.

Và trong bóng tối mịt mờ ấy, ba đã cầu nguyện.

73. I shall pray for your soul.

Tôi sẽ cầu nguyện cho linh hồn của ông.

74. Remember to Pray for Persecuted Christians

Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

75. Make the sun go down, Mercy.

Kêu mặt trời lặn đi, Mercy.

76. " It was through mercy ! " she said .

" Tất cả là nhờ có hồng ân của Chúa ! " cô nói .

77. We shall show them no mercy!

Chúng ta sẽ cho chúng biết thế nào là không khoan nhượng.

78. 11 Why Pray in Jesus’ Name?

11 Tại sao cầu nguyện qua danh Chúa Giê-su?

79. Pray and light up the firewood.

Cầu nguyện rồi đốt củi.

80. I must pray for his forgiveness.

Anh phải khấn nguyện sư phụ tha thứ.